一名来自中国香港的中国籍人士,在自己的公寓里被暗杀。
作为爱奇艺今年推出的首部短剧,《妈咪的反攻》自定档之日起就受到网友的广泛关注。今日曝光的全新物料抛出了姜翎与云轻轻夫妻二人之间从出轨、仇恨、重逢、复仇到逐渐解除误会,互相奔赴的极致爱情拉扯,引起不少网友的讨论。有网友表示“霸总追妻还是得看晋江”、“在复仇爽剧里磕到了糖”,这种相爱相杀、以强治强的恋爱复仇美学不禁令人期待值直线飙升。
虽说蒋广善这些话有些主动讨打的意思,但也隐藏着一个暗示,那就是聂小雨的失踪。试想一个小人物敢在大人物面前主动炫耀,那就说明要么这个人知道点什么小道消息,想拿消息换点好处;要么就是找到了新靠山,故意来耀武扬威的。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
电影版《灌篮高手》一经上映,中国粉丝便开启了疯狂观影模式。你能相信?工作日的零点场,影院人山人海,随处可见身着湘北队服,手持“流川命”“全国制霸”等应援横幅的观众,组团开启沉浸式观影,中年观众更成为其中绝对的主力军。
有《狂飙》火爆吗?质量比得过《漫长的季节》吗?