在4月23日的首映礼上，现场的许多观众都夸赞演员演出了长沙夜生活的真实状态，这支视频正是将影片的幕后故事呈现给大家。影片中景为为（尹昉 饰）带着行李箱穿过坡子街的人行横道，在拍摄时不小心被摩托车撞倒，就当大家都因为担心想要过去把尹昉扶起来时，他却站起来继续开心地向前跑，脑子里都是想着要把戏演好。“勇敢”是首映礼结束后观众为何西西（张婧仪 饰）贴上的标签，现实中第一次吊威亚的张婧仪，虽然恐高但还是克服了恐惧，勇敢地完成了拍摄，就像敢爱敢恨的何西西一样。

为了能实现原汁原味地还原三一实验，诺兰在当年的试验场地，进行了拍摄。

当然除了两位男女主，这部《我们的翻译官》配角阵容也很强大，首先作为特邀主演的王森就是一位非常难得的优秀演员，之前在《斛珠夫人》里面的表现还是非常圈粉的，而且在宋茜主演的《亲爱的生命》里，王森也有过非常默契的合作，所以这一次跟宋茜再度搭档也是让人充满好奇和期待。

罗琳社交平台发文

随后骆定锦法官死亡的案子，在调查过程中，直接牵扯到了八年前，匡胜天自己的案子，由于案子中的关键人物都是心理和精神方面的专业人士，乔宝宝不得不再次从匡胜天的身上寻找破案线索，而匡胜天也很配合，顺利给出了乔宝宝想要的线索。

中影集团党委书记、董事长，中影股份董事长、总经理傅若清表示：“‘新湾流’电影计划，以‘传承’‘创作’‘培养’为主线，创作优秀作品、培养新星人才，这个举措不仅蕴含着‘湾流入海，生生不息’的拳拳之心、殷殷之情，也承载着十分重要的发展意义。”