“搭台唱戏劝人方，炉火熊熊锅正香。”主创于谦老师亲自口诵旁白——合仄押韵、朗朗上口的定场诗，熟悉的声线伴随着密集的锣鼓点，预告片拉开帷幕。只见在灯光昏暗的戏班后台，杨幂、于谦、余皑磊、李九霄围坐在一张方桌前，桌上四张麻将牌一字排开，幺鸡、九筒、发财、七万，配合“麻将四张标名号”的旁白，似乎预示着四个角色的代号身份，然而视角不断转动扫过每个脸庞，却无法一窥他们隐藏在代号下的“真颜”。尤其是戴着金丝眼镜、留着波波头的杨幂，一句“扔江里”的台词，更是把观众带入这起“九环八卦悬疑案”的迷局之中，“三翻四抖笑断肠”的旁白也暗示了剧情会有反转并笑点密布。预告片结尾，身穿戏曲服饰的田雨现身，面带笑意一句“细节决定成败”，更加吊人胃口，在这场扑朔迷离的“火锅鸿门宴”里，谁是“螳螂”，谁是“蝉”，哪位又是“黄雀”？

追溯历史，中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来，大量译制片涌现，将外国影片加工成中文配音，帮助观众解决语言不通的问题，实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代，电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题，后期配音成了多数电视剧制作的必要流程，许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今，虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代，演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段，但影视剧的配音行业却保留了下来，甚至发展壮大起来。

没有像其他电视剧把这个角色神话掉，反而加入了一些世故和精明，你能够感知到这个人是那么真实。

《自娱自乐》是一部喜剧电影，由导演李欣执导，李玟与尊龙共同主演，故事发生在一个风景宜人的小山村，李玟在片中饰演村长的女儿芦花，片中的情节围绕着单身汉米继红（尊龙饰演）对村里的文艺骨干芦花（李玟饰演）产生了好感，但由于芦花的身份和地位，米继红感到不敢开口，为了让芦花开心，米继红决定自己邀请芦花出演一部武侠电视剧，满足她的明星梦。

相比之下，该片在国外得到了大量的好评，是系列中评价最高的一部，也是票房最高的一部。

华谊兄弟