这些“出海”的作品以影视剧为主，还包括纪录片、专题片、动画片等。比如本届展播季不仅有英语配音的电视剧《正阳门下的小女人》《风起陇西》《以家人之名》，法语配音的电视剧《黄金瞳》《东宫》《雪中悍刀行》《赘婿》，还有葡语配音的系列短片《最北京》，斯瓦希里语配音的纪录片《从长安到罗马》、动画片《京剧猫》等。

这所有的一切都超出了她的预设范围。

当周，《消失的她》连续7天获得单日票房冠军，毫无悬念地蝉联周票房冠军。影片以16.03亿元成绩，贡献当周大盘七成以上票房，累计票房突破23亿元。本周，影片累计票房将向30亿大关发起冲刺。在该片的带领下，2023年暑期档开始热闹起来。

原著中，小美人鱼找到海巫婆时，她为了那个让她难以忘怀的王子，也为了让自己实现拥有不灭的灵魂的心愿，用失去舌头的代价去交换那双人类的腿。

10年的苦心经营换来了观众的信任，但这种信任只用了3年就摧毁了。

尽管这部作品上映后被不少观众贴上了“老派”、“陈旧”的标签，但对于导演詹姆斯·曼高德而言，他从未在这部作品中避讳将摄像机镜头对准《夺宝奇兵：命运转盘》的“老去”。